±i¤j¤d¶Ç°O


¤@¡B®a¥@»P®a®x


¤G¡B¥Í¥­»P¥æ¹C


¤T¡B±i¤j¤d¨ä¤H¨ä­Ó©Ê

 


¤@¡B®a¥@»P®a®x
¡@¡@±i¤j¤d¡A¥|¤t¬Ù¤º¦¿¿¤¤H,¥X¥Í©ó¥Á°ê«e¤Q¤T¦~¤­¤ë¤Q¤é(¾ä¥|¤ë¤@¤é¡A¤@¤K¤E¤E)¡A¥Lªº®a¥@«Ü¤j¡A¬O¤º¦¿ªº±æ±Ú¡C¤÷¿Ë¦WÃh©¾¡A¸¹´d¥Í¡A¬°¤H­Ó©Ê»¨²n¡AÁ¿¨s¬ü­¹¡C­ìÄy¼sªFµf¬ë¡A¥ý¥@©ó«e²M±dº³¦~¶¡¾E±p¤J¸¾¡A©w©~¤º¦¿¡A±q¨ÆÆQ·~¡C¤£¹L¦b¤j¤d¦~¥®®É¡A®a¹Ò¥ç´¿·¥«×²M³h¡A¨ä«áºCºC¸gÀç²Ö¿n¡A¥Í·N¶V°µ¶V¤j¡FÆQ·~¥H¥~¡A¤S¦b½ü²î¤Î¦Ê³f·~¤è­±Àò®i¡A¦P®ÉÁÙ¸gÀç¿ú²ø¡A®a¹D¤Q¤À®ï¹ê¡C
¡@¡@¥Lªº¥À¿Ë´¿¤ó¤Í­s¬O¤¤°ê¶Ç²Î¤j®a°ü¤kªº¨å«¬¡A¤£¶È¥D«ù¤¤õX¡A­Ý¥ç¾ÕªøÃ¸¨Æ¡A¤uªá¥c²Þ¤ò¡C¦oªv®aÄYÂÔ¡A®a³W­«¦Ñ´L½å¡A¹ïªø¥®¦³§Ç¤£±o¹O¶V¹°¦kªº³W¯x¡A¤×¨äª`­«¡A¤l¤k¦³¹L»³­n»@¸÷¡A±á©ü±ß½ú¥²¦Vªø½ú½Ð¦w¡A¨Í©^¯ùü¤@ªu­·¡F³o¹ï±i¤j¤d¦³«Ü²`ªº¼vÅT¡A¥Lª½¨ì±ß¦~¤´¹ïªøªÌ¦æ¸÷¥n¤j§¡A¤]±µ¨üªù¥Í±ß½úªº¸÷«ô¡A¦bÁ¾Ãã®É¤]±`¸÷¤U¦^«ô¡C
 

¡@¡@±i¤j¤d¦@¦³¥S§Ì¤Q¤H,³£¬O³æ¦W¡C¤j­ô±iºa(¦­³u)¡A¤G­ô±i¿A¡A¤T­ô±i«H¡A¸¹ÄR¸Û¡A¾Õ©ó¸g°Ó¡F¥|­ô±i´¥¡A¸¹¤å­×¡A«Y¤@¾§Âå¡C±i¿A´N¬O±iµ½ÉÓ¡A¥ç¬°¦³¦Wªºµe®a¡A¤×¾Õµeªê¡A¨ä·Rªê¦¨Â}¡A«h¸¹¡uªê·ö¡v¡C±Æ¦æ¤­¡B¤»¡B¤Cªº¤T¦ì¥Sªø¦­¬G¡C±i¤j¤d¦æ¤K¡A¥»¦WÅv¡A«á§ï¦W¬¸,¤p¦W©u¡A¹E¸¹©u¬¸¡C¥L¤U­±ÁÙ¦³¨â­Ó§Ì§Ì¡A¦Ñ¤E¦WºÝ¡A¦r­×¥¿¡F¥®§Ì¦Wâ¡A¸¹§gºþ¡F¥t¥~ÁÙ¦³­Ó©n©n¡A»Ó¦WãªK¡C
 

¡@¡@¥S§Ì©n©n¤¤»P¤j¤d±¡·P³Ì¿Ëªñªº´N¬O±iµ½ÉÓ(1982-1940)¡A¥L¤ñ±i¤j¤dªø¤Q¤C·³¡A­Ó©Ê¶ú´c¦p¤³¡A²M¥½°Ñ¥[­²©R¡A¥Áªì°Ñ¥[¤Ï°K¡A¥H­P¨â¦¸³Q§Û®a¡C¥LÁö¬O±Æ¦æ²Ä¤G¡A«o¦p·í®aªø¤l¤@¯ë¡C¹ï¤é§Ü¾Ô´Á¶¡´¿¾Ä¤O«Å¶Ç§Ü¤é¡A¥Á°ê¤G¤Q¤C¦~§óÀH¤_Ùy¯S¨Ï¡A­u¼Ú¬üª§¨ú¤Í¨¹¤ä´©¡A½æµe®½´Ú¡A¬°°ê®a¥X¤F¤£¤Ö¤O¡A¦Ü¬°¥i·q¡C
 

¡@¡@¥Î¡uªø¥S¦p¤÷¡v³o¥y¦¨¸Ü³Ì¨¬¥H»¡©ú±i¤j¤d¹ï±iµ½ÉÓªº±¡·P¡A·q·R¥H¥~¡A¦h¤ÖÁÙ¦³¨Ç¡u¼ª¤§¦pÄY¤÷jªº¦¨¥÷¡C±iµ½ÉÓ¹ï±i¤j¤dªº¤@¥Í¡A¤]¨ã¦³«D±`­«­nªº¼vÅT¡A¤@¤è­±¥L¥»¤H¬Oµe®a¡A¦ÛµM¹ï±i¤j¤dªºÃÀ¨Æ¦h¦³´£Äâ¤Þ¾É¡C¤j¤d¦­¦~©~¤W®ü«ô®v²ßÃÀ´Á¶¡¡A±iµ½ÉÓ¦bÃÀ¤å¬É¤§¥æ¹C¼sÁï¡A´£¨Ñ¤F±i¤j¤d³\¦hÆ[¼¯¾Ç²ßªº¾÷·|¡F¥t¤@¤è­±¦b©Ê±¡¤W¡A±iµ½ÉӨ㦳±j¯Pªº¬O«D·P¡A¦³¾z¤O¡B¦³¦Û«H¡A³ßÅw«_ÀI¡A±`¤£º¡©ó²{ª¬¡A§Æ¨D¦Û§Ú¬ð¯}¡A¹ü¦W©ó¥@¡A³o¨Ç³£¹ï±i¤j¤d¦¨ªøªº¹Lµ{¤¤²`¦³¼vÅT¡C¥t¥~¡A»P±i¤j¤d·P±¡³Ì¿ËªºÁÙ¦³¥Lªº¤\§Ì±i§gºþ¡C¥L¤ñ±i¤j¤d¤p¤­·³¡A¤]¾Õªø®Ñµe¡A«Ü¦³¤~®ð¡A¥Lªº®vªø¡B¥S¤Í¹ï¥Lªºµû»ù³£«Ü°ª¡A¦ý¦b¥Á°ê¤Q¤@¦~¡A¦~¶È¤Q¤E·³ªº§gºþ«o¦]¬GÁЮü¦Ó³u¡A³o¬O¨Ï¤j¤d²`¬°¶Ëµhªº©¹¨Æ¤§¤@¡C
 

¡@¡@¥Ñ©ó®a¾Ç²W·½¡A¥À©n¥Sªø§¡¾Õø¨Æ¡A±i¤j¤d±q¤p´N¶}©l¾Çµe¡A¾Ú¥L¦Û¤vªí¥Ü¤×¨ä¬O©n©nãªK¹ï¥Lªº±Ð¾É±o¯q³Ì¦h¡C°£¤Føµe¥H¥~¡A¤j¤d¤Q¤G·³¥H«e³£¦b®a¹Ñ°á®Ñ¡A¥ç¦h¥Ñ¤j©nãªK±Ð¾É¡CãªK¦b¥Á°ê«e¤@¦~¤K¤ë¤£©¯¦]¬G¯f³u¡A¾Ú¦¹±À´ú¤j¤dÀ³¬O±q¤Q·³¥H«e¶}©l²ßµe¡C
 

¡@¡@¥Á°ê«e¤@¦~±i¤j¤d¤J¤Ñ¥D±ÐºÖ­µ°ó±Ð·|¾Ç®ÕŪ®Ñ¡A¦]¬°¥L®a¸Ì¬O«H©^¤Ñ¥D±Ðªº¡C©ú²M¥H¨ÓÁöµMª¾ÃÑ¥÷¤l»P¦è¤è±Ð¤h©¹Á٪̬Ʀh¡A«H±Ðªº¤]¦³¡AµM¦b©¼®ÉªÀ·|­I´º¤¤«H±Ðªº®a®x¤´µM«D±`¤Ö¡A¦Ü©ó¤j¤d®a¤¤»P¤Ñ¥D±Ð¦³¦ó²W·½«h¤£±oª¾¡C¤j¤d¦³¤G¤l¨ú¦W¸¹¬°¸¶ÅÚ¡B¤ñ¼w¡A§Y¬O»P«H¥õ¦³Ãö¡CµM¦Ó¥i½T©wªº¬O¡A±i¤j¤d²¦¥Í¤§¥Í¬¡¤è¦¡»PªvÃÀ¶Ç©Ó¡A­Ñ¬°¤¤°ê¶Ç²Î§Î¦¡¡A¨Ã¥¼¨ü¨ì¦h¤Ö¦è¤è©v±Ð¤å¤Æ¼vÅT¡C
 

¡@¡@¥Á°ê¤Q¥|¦~¡A±i¤j¤d©~¤W®ü®É¡A®a¤¤¨Æ·~­¡¾DÄY­«¥´À»¡A¶gÂणÆF¡A©ó¬O±i®a¨Æ·~´N¦¹­Ë³¬¡C´N¦b³o¤@¦~«e«á¡A±i¤j¤dªº´L¤HÃh©¾¤½(1820-1924)¥ç¹L¥@¡A¬O§_»P®a¹D¤¤¸¨ªº¥´À»¦³Ãö¡A¤£±o¦Óª¾¡CµM¦Ó¦¹®É±i¤j¤d¦~©¡¤G¤Q¤»¡AÁö¦b¤W®üµe¾Õ¤p¦³¦W®ð¡A¦ý­¡¾D®aÅÜ¡A§È½®ºÉ¥¢¡A©¹«áªº«e³~µo®i³£¥²¶·¾a¤@¤vªº§V¤O¤F¡C

¤G¡B¥Í¥­»P¥æ¹C

¡@¡@±i¤j¤dªº¤@¥Í¸g¾ú¤F¤K¤Q¥|¦~ªºº©ªø·³¤ë¡A¥Í©ó¤º¦¿¡A³u©ó¥x¥_¡A­n¾ú¼Æ¥Lªº¥Í¥­¨ÆÂÝ¡A¹ê«Dµu³¹©Ò¯à¨¥ºÉ¡A¥i¿×Â×´I¦h«ºªº¤@¥Í¡C¥»¸`·§¤À¬°¨â­Ó®É´Á¨Ó±Ô­z¤§¡C

¤@¡B¤j³°´Á¶¡[¤@¤E¤@¤»~¤@¤E¥|¤E]

¡@¡@¥L¤Ö¦~®É(¥Á°ê¤­¦~)¦b­«¼y°á¤¤¾Ç¡A¥Ñ©ó¦a¤è¡B¶m³¥ªº®É§½²V¶Ã¡A°²´Áªð¶m®É¡A³Q¤g­ê¸j²¼¡AÀI¾D¤jÃø¡C«á¨Ó¥Ñ©óŪ¹L®Ñ¡A·|¼g¦r¡A³Q­¢¦¨¬°¤g­êªº®v·Ý¡A¾úÀI¦Ê¤é¤è©l²æ§x°k¥X¡C¦b»P¤g­ê¥Í¬¡¤T­Ó¦h¤ëªº¤é¤l¸Ì¡A¨Ï¥L¦b¤Ö¦~®É¥N§Y¤w²`¨è¦aÅé·|¨ì¥Í©RÃxÁ{¥Í¦º¤§Á}ÀI¡A¤]Åý¥L¹ï¥Í¬¡»P¥Í©Rªº¤£¦P¼h­±¦³©ÒÅé»{¡C
 

¡@¡@¥Á°ê¤­¦~¤j¤d¦Û¥|¤t­u¤W®ü¡A¥»·N¦b¤W®ü¾Ç²ß®Ñµe¡A¦ý®a¸Ì¤£¦P·N¡A²Ä¤G¦~ÀH§Y©^¤÷¥S¤§©R»P¤G­ôµ½ÉÓ¯d¾Ç¤é¥»¡A¦b¨Ê³£¾Ç²ß¬V´¡A¥L¨ì¤é¥»¾Ç²ß¬V´¤§¥Øªº¡A¾Ú±À´ú¥i¯à»P±i®a¨Æ·~¦³Ãö¡C
 

¡@¡@¨â¦~«á¾Ç¦¨Âk°ê¡A±i¤j¤dÁöµM§â¬V´¾Ç±o«Ü¦n¡A¦ý«o¤£¥Ì©ó°µ¤@¦W¬V´¼tªº§Þ®v¡A¥L°J¤ß©ÒÄ@¬O°µ¤@­Óµe®a¡A¦Ó¶Ç²Îªº¤¤°ê¤å¤Hµe®a¡A¥²­Ý¯à¸Ö¡B®Ñ¡Bµe¤Tµ´¡A¯Ê¤@«hÃøÅE©ó¤@¬y¦W®a¤§¦C¡C±i¤j¤d¦³²`«pªºÃÀ³N¤Ñ¥÷,¡Aø¨Æ¦Û¤p®a¾Ç²W·½¡A¸Ö¾a³Õ¾Ç±j°Oªº¥\¤Ò­Ë¤]ÁÙ¨¬¥HÀ³¥I¡A°ß¿WÃDµeªº®ÑªkµLªk±o¤ßÀ³¤â¡A¦]¦¹«ô¦b·í®É¤W®ü·¥­t²±¦Wªº¨â¤j®Ñ®a¤§¤@´¿º³(1861¢w1930)ªù¤U¾Ç²ß®Ñªk¡C
 

¡@¡@´N¦b¦P¦~¦~©³(¥Á°ê¤K¦~)±i¤j¤d«o§ë¨­ªQ¦¿ÁI©w¦x°µ¤F©M©|¡A¥D«ù¶hµYªk®v¬°¥L¨ú¤F¤@­Óªk¦W¡u¤j¤d¡v¡A¥ç§Y³o¦ìÁ|¥@¶¢¦Wªº¤¤°êµe®a¦W¸¹¤§¥Ñ¨Ó¡C¦Ü©ó¥L¥X®aªº­ì¦]¡A¾Ú¥L¦Û¤v»¡¬O¬°¤F¦Û¥®·P±¡«Ü¦nªºªí©jÁµϵءA¤]¬O¥Lªº¥¼±B©d¯f³u¡A´dµh¹O«í¦]¦Ó¹P¤JªÅªù¡C¨ä¹ê³o¤£¹L¬OÄy¤f¡A±i¤j¤d¥X®aªº¯u¥¿­ì¦]¦b©ó²{¹ê¥Í¬¡¤WªºÀ£¤O¡C±i¤j¤d¥Ñ¤éªðº­®É¡A©ñ±ó¤F¾Ç¦³©Ò¦¨ªº¬V´¦Ó­P¤Oªº®Ñµe¡A¦~»´¤H«æ©ó¦³©Ò¦¨´N¤§¤ßºA¥i¥H·Q¨£¡CµM¦Ó®Ñµe¤§¹DµL³t¦¨¤§ªk¡A¥B¥LÁö¦b´¿º³ªù¤U²ß®Ñ¡A¦ý´¿®v¥Ñ©ó¾Ç¥Í¦h¡A¨ÃµL®É¶¡¥J²Ó¶Ç±Â®ÑÃÀ¡A¥­¤é©ó®vªù¨Í®v»P¤Í¤H½Í®Ñ½×µeÁö»á¯à¼W³Õ¨£»D¡AµM©óÃÀ¨Æ¨ÃµL¹ê»Ú¶i®i¡C·K´a­W´e¤§»Ú¡A´_¨ü·P±¡¨ë¿E¡A¹E¥O¨ä¤@®É½Ä°Ê¦Ó¥X®a¡A¨ä¹ê³o¬OµLªk¬ð¯}§x¹Òªº¤@ºØ°kÁסC
 

¡@¡@µM¦Ó±i¤j¤d¼ö·R¥Í¬¡¡A¨ä¹ê®Ú¥»´N¤£´¿¦³¤°»ò¬Ý¯}¬õ¹Ðªº·Qªk¡A¦]¦¹«e«á°µ¤F¤T­Ó¦h¤ëªº©M©|¡A±Û§Y¦Û¦è´òÆFÁô¦xªð¤W®ü¡A¨Ã¬°¤G­ôµ½ÉÓ¶e¦^¥|¤t¡A¦ý³o¬q¦]½t«o¹ï±i¤j¤d¤@¥Í¦³¬Û·í¯S®íªº¼vÅT¡C¥L¦b·í©M©|®É¸g¾ú¨ì²{¹ê¥Í¬¡ªº½a§x¡A¨ü¤F¤£¤Ö©e©}¡A¨Ï¥L¥ß§Ó«D±o­n¥X¤HÀY¦a¡A¶W¤H¤@µ¥¤£¥i¡A¥L»¡¡u©M©|¤£¯à°µ¡A¤×¨ä¬O¨S¿úªº½a©M©|§ó¤£¯à°µ¡v¡A¦p¦¹´N«D±o¦³¡u¸gÀçªv³N¡vªº³B¥@¥»»â¤£¥i¡F¥t¥~¡A¦Û¦¹¥L¥H¦òªù¤¤¤H¦Û³\¡A¥H¡u¤j¤d©~¤h¡v¦W¸¹¦æ¥@¡C
 

¡@¡@¨ä«á·í®a¤H´M¦^¤j¤d¡A¤j´n¬O¬°¤F­n¨Ï¥L¦w¤ß¡A±Û§Y¦b¥À¥S§@¥D¤U»P­ì°t´¿¼y»T(1901-1961)µ²±B¡A®É¤j¤d¤w¥ý¦³°¾©Ð¡A¨Ã¨|¦³¤G¤l¡A°¾©Ð¦W¥s¶À¾®¯À(1907-1981)¡A»P´¿¤ó¤@­D¤@½G¡A¤l¤k­Ì«K¦³¤F¡u­D¶ý¶ý¡v¡B¡u½G¶ý¶ý¡vªº¼ÊºÙ¡A¥H¬°°Ï¤À¡C
 

¡@¡@±B«á¦^¨ì¤W®ü¡A¦A«ô²M¹D¤Hªù¤U¾Ç®Ñ¡A¡u²M¹D¤H¡v§Y§õ·ç²M(1867-1920)¡C¥L»P´¿º³¬O¦n¤Í¡A¨â¤H¦P¬°«e²M¿«ªL¶i¤h¡A¤£¦ý­Ñ¾ÕÃQ¸O¡A³q¾å®Ñªk¦U¬£·½¬y¡A¤¤°ê¶Ç²Îªº¾Çùا󬰲`«p¡A¤H«~°ª¼ä¡A¬O±i¤j¤d¤@¥Í¤¤³Ì±R¥õªº¤H¡A¦Ó³oºØ¶Ç²Î¤h¤j¤Ò¶¥¼hªº¤H¤å­I´º¦b±i¤j¤dªº¤@¥Í¤¤µo¥Í·¥¤jªº¼vÅT¡C±i¤j¤d¬Û±q²M¹D¤H¶È¤@¦~¡A²M¹D¤H§Y¤U¥@¡A¦ý¤j¤d±q¨ä¾Ç®ÑÀò¯q«D²L¡C¥Ñ©ó²M¹D¤Hªº±Òµo±Ð¾É¡A¥L¦b®Ñªk¤W²×¦³©Ò¦¨¡A¿W³Ð¤@®æ¡A¦]¥H©^¤§¬°®¦®v¡A²×¥ÍÀ©¼}¡C
 

¡@¡@±i¤j¤d©~¤W®ü´Á¶¡(¥Á°ê¤Q¥|¦~«e«á)ÁÈ¿úªº¥»»â¬O½æµe¡A¦ý½æ¦Û¤vªºµe«h¦¬¤J¦³­­¡A¦Ó¹ï±i¤j¤d¨Ó»¡,­Y¬O¥é¥ÛÀܪºµ§¾¥¡AµL½×´Ú¦L¬Òºë¨ì¶Ã¯u,§Y¨Ï¦C¤J¥ÛÀܪº¯uÂݤ¤¥ç¬°ºë«~¡A¦ý¦pÃD¤W¡u¤j¤d±i¬¸¥é¥ÛÀÜ¡v³o¤@¦æ´Ú¡A´NµLªk½æ ±o°ª»ù¤F¡C³o¨Ï±o¦~»´ªº±i¤j¤d¤Q¤À¤£ªA®ð¡A©ú©úµL©Ò¤À§Oªºµ§¾¥¡A¦ó¥H¤@¨ã¯u¦W«K¤£­È¿ú¡H¦pªG¤H­ÌªÖ¦Ñ¹ê¦aªí¥Ü¡A¡u§Aªºµ§¾¥»P¥ÛÀܬۤñ¡AÁöµM¬Ý¨Ó¤@¯ëµL¤G¡A¦ý²¦³º¦W®ð¬Û®t¤Ó¤j¡A©Ò¥H»ù¿ú¥ç¦³°ª§C¡C¡v­Ë¤]½}¤F¡A°¾°¾Å²½à®a­ÌÁÙ µw¥R¤º¦æ¡Aµw«ü¬Yµ§¾ð¤ì®t¤F¡A¬Y³B¤s¥Û®ðÃý®z¤F¡A¦p¦ó¦p¦ó¤£¤Î¥ÛÀÜ¡A°Z¯à¥O¤j¤d¤ßªA¡H
 

¡@¡@¦]¦¹¦b¦~¸û²±®ð¤§¤U¡A¬°¤F¤@Å㥻¨Æ¦VŲÂîaªº²´¤O¬D¾Ô¡A±i¤j¤d¹E³y¥ÛÀܪº°²µe¨Ó½æ¤j¿ú¡A¤]¨Ã¤£Ä±±o°Ý¤ß¦³·\¡A³o§Y¬O¥L¦­¦~°°³y¥ÛÀܵe§@ªº³Ì¤j­ì¦]¡C¦ý¥L¤]¬D¿ï¡u¶R¥D¡v¡A­n§ä¦³¿ú¦Ó©Ê¦n´§ÀNªÌ¡A¤£¦ý½æ±o°_»ù¡A¦Ó¥B¤ñ ¸û¨ú¤£¶Ë·G¡A³o¸Ì¥ç¥i¬Ý¥X¤»¤dÁo©ú¬¾Ã\ªº¥t¤@­±¡C¥L¤]´¿¬°¤F¦n±j¡AÅý¥_¤èªº¦¬Âîaù®¶¥É(1866-1940)¤W·íÃø³ô¡A³o¨ÇÁöµM³£¬O±i¤j¤d¦~»´®Éªº³x¯à¡B°«®ð»P¬¾Ã\¡A¦ý¤]¦]¦¹±o¸o¤£¤Ö¤H¡A¤[¬°²Mij©Ò¤£®e¡C¥L¨ì±ß¦~¥ç»á¬°¤§¤¶·N¡AÁö¸gªø¦~¤§¸Éµ½¡A¤´¬°¦h¤H­Vij¡A¬O¨ä¥­¥Í¾Ñ¨Æ¤§¤@¡C
 

¡@¡@¦¹¥~¡A±i¤j¤d¦b³o¨Ç¦~¤¤(1920-1930)¶É¥æ¤F¤£¤Ö¦Ü¤Í¡A¦p¤~¤k§õ¬î§g¡A¸Ö¤HÁ¥ɧ¡Aµe®a§d´ð¦|¡A¸­¤½ºïµ¥¡A³o¨Ç¤H¹ï±i¤j¤dªºÃÀ³N¤Ñ¥÷§¡¤Q¤À±À­«¡A¦]¦¹¦³§ÎµL§Î¶¡·þ«P¡A¹ªÀy¤F¤j¤dÃÀ¨Æ¤§¶i¯q¡C
 

¡@¡@±i¤j¤d©~¤W®ü®É´Á¡A¦h¦b¦Wªù§õÁ¨²ø©²¤W§@«È¡A¦]¦Óµ²ÃѨä¤T©j§õ¬î§g(1899-1971)¡A®É¦­¦b¥Á°ê¤E¦~¡C§õ¬î§g¬O¤j¤d¤@¥Í¤¤³Ì´L·qªº¤k©Ê¡A¤]¬O·í®É¦³¦Wªº¤~¤k¡A¾Õ©ó¸Öµe¡A¦oªºµe«ÇÂN¦W¥s¡u¿^´ðÀ]¡v¡A¤j¤d©~¦¹±`­É¥Î¨äµe«Ç¡A¤j­·°ó·í®É¦b¤W®üªºµe«Çµ¥©ó³]¦b§õ©²¡A¬O¥H¤j¤d¦­¦~µe§@¡A±`¸p´Ú¡u¿^´ðÀ]¡vªÌ¡A§Y¬°¦¹¬G¡C¥L­Ì©¼¦¹·¥¶É­«¹ï¤è¤~®ð¡A±¡·P¬Æ¿w¡AµL©`¤j¤d·í®É¤w¦³©d«Ç¡A¦]¦¹±N·P±¡ª@µØ¡A±H°U©ó¤Í±¡»P®ÑµeªvÃÀµ¥±¡¾Þ¤W¡A¤£¯A¨k¤k¤§¨p¡F¥L­Ì¬Û¤¬´Á³\¥æ©¹´L­«ªººA«×¡A·¥«×¥O¤H¤ß»ö¡C§õ¬î§g¤_¥Á°ê¤»¤Q¦~¯f³u¤W®ü¡A®a¤HªìÁô¿f¤j¤d¡A«á¨Ó»D°T¡A¤j¬°¶Ëµh¡C
 

¡@¡@Á¥ɧÂ(1897-1935)«h¦³¦¿«n¤~¤l¤§ºÙ¡A¤u¸Öµü¡A«D±`¿E½à±i¤j¤dªºÃÀ¨Æ¡A¦ý¥L¨É¦~¥½¹L¥|¤Q¡A§Y©ó¥Á°ê¤Ü¥|¦~¦]ªÍ¯f¥h¥@¡C·íÁ¥ɧ¦۪¾¤£°_®É¡A´¿¾G­«¦a¥H·R§Ì¬Û°U¡A´©¨äÃÀ¨Æ¡A¤j¤d¥ç¤£­t¤Í¤H¤§½Ð¡A¹ï¤§¥t²´¬Û«Ý¡A¥Á°ê¤G¤Q¤E¦~§ó¤OÁܥɧ¤§§Ì¦P­u´°·×¦Ò¥j¡A¦¹¤H«K¬O¤µ¤j³°¤W¦³¦Wªº®ÑµeŲ½à®aÁ¸X¬h¡C±iÁ¤G¤H¤§±¡½Ë¡A¥Ñ¨ä­M§Ì©µÄò¤F¼Æ¤Q¦~¡Aª½¨ì¤j¤d¤U¥@¡A©l²×¤£´ü¡C
 

¡@¡@§d´ò¦|(1894-1968)ªø±i¤j¤d¤­·³¡A¤j¤d¦b¨ä¡q¥|¤Q¦~¦^ÅU®i§Ç¤å¡r¤¤­ºÁ|§d´ò¦|¡u¤s¤ô¦Ë¥Û¡B²M¶hµ´¹Ð¡v»·¹L©ó¦Û¤v¡C¤j­·°ó¬ÃÄ_¡q¦¿³ö±ß´º¡r¡A°£±i¤j¤d¥»¤HÃD¶[¥~¡A¶È¥|¤HÃD°O¡A§d´ò¦|«K¬O¨ä¤¤¤§¤@¡A¥i¨£¨ä±À­«¤§¤ß¡C§d´ò¦|ºëŲÂáAªvÃÀ¥D±i¸Ö®Ñµe¨Ã­«¡A¹ï±i¤j¤dªvÃÀ¤§¹D¼vÅT·¥¤j¡C²{¦b¯Ã¬ùºëŲªº¦¬Âîa¤ý©u¾E¡B¤j³°ªº®}¨¹¹Fµ¥³£¬O¥Lªº¾Ç¥Í¡C
 

¡@¡@»P¸­¤½ºï¡q1881-1968¡rªº¥æ©¹¡A±i¤j¤d¦b¡q¸­¹I±g¥ý¥Í®Ñµe¶°§Ç¡r¤@¤å¤¤¡A´¿¸Ô­z¨ä±¡¡A½T¦³¥O¤H¤ß§é³B¡C¸­¤½ºï³B¥@ªº­·¸q¡A¥ç¥²µM²`²`¼vÅT¤F±i¤j¤d¬°¤H³B¥@ºB´n¦n¸qªººA«×¡C¸­¤½ºï¤ñ¤j¤dªø¤Q¤E·³¡A±i¥H¡u¤V¤H¦æ´L¤§¡v¡A±¡½Ë¤¶®v¤Í¤§¶¡¡C¥Á°ê¤Q¤C¦~±Ð¨|³¡Äw¹º²Ä¤@¦¸¥þ°ê¬ü®i¡A±i¤j¤dÀ³¸u¬°¼f¬d©e­û¡A»P¸­¤½ºï¦@¨Æ¡A¦]¦Ó­q¥æ¡C¥L»P±i¤j¤dµ²¾F¦Ó©~Ĭ¦{ºô®v¶éªñ¥|¦~¡A½Í®Ñ½×µe¡A¹ÁÄU±i¤j¤d±M§ð¤Hª«¡A¥H®¶ªñ¥@¤Hª«µe¤éÀZ¤§¹ú¡A±i¤j¤d¦è¥h´°·×Á{¼±¾Àµe¡A¦Û¿×¥ç¨ü¨ä±Ò¥Ü¡C
 

¡@¡@¦¹¥~±i¤j¤d¥Í¥­©Ò¥æªº¦nªB¤Í¦Ü¦h¡A¨Ò¦p±i¥Ø´H¡A¥H¤Î¥Á°ê¤G¤Q¦~«e«á³°Äò»P®}´dÂE¡B±i¸s¡B´¿§J­B¡B¤è¤¶³ô¡B¤_«D±g¡B·Á¤ßÚ®¡B¶À§gÂzµ¥¤Hµ²¬°²ö°f¡A©Î¦bÃÀ¨Æ¤W¤Á½R¡A©Î¦b¬°¤H³B¥@¤W¯¡Är¡A³£µ¹¤_±i¤j¤d©Î¦h©Î¤Ö¤§¼vÅT¡C«e­z½Ñ¤H°£¤F®}´dÂE¡B·Á¤ßÚ®¸û¦­³u¥~¡A¨ä¾l¤j³£»P¤j¤dºû«ù¤Fªñ¥b¥@¬öªº¤Í±¡¡Aª½¦Ü±ß¦~¡C
 

¡@¡@±i¤j¤d¥Í¥­°£¤F®ÑµeªvÃÀ¥H¥~¡A¥t¦³¤T­Ó­«­nªº¶Ý¦n¡F²Ä¤@¬O®È¹C¡A²Ä¤G¬OÁ¿¨D¬ü­¹¡A²Ä¤T¬O·RÅ¥¥­¼@¡C¥L¨¬¸ñ©Ò¦Ü´X¹M§G¥þ¥@¬É¡A·¥¦n¹C¤sª±¤ô¡A¼W³Õ¨£»D¡A©Ý®i¤ß¯Ý¡A¥L´¿¤T«×¹C®È¶À¤s¡A±´©_¾úÀI¡A¬Ý¶³Æ[®ü¡F¨Ã¦b¥Á°ê¤G¤Q¤K¦~¼ç©~«C«°¤sªñ¤T¦~¡A³³¾i¤ß©Ê¡C¥L¤S·¥Á¿¨s¬ü­¹¡A¦b¤j­·°ó¤¤¸ò¹L¥Lªº´x¨@³£¬O¥|¤t¶º©±¤¤¤@¬yªº¼p®v¡C¾Ú¥L¦Û¤vªº»¡ªk¬O¡G¶¼­¹ªºªY½à¬O¤@ºØª½±µ¸g¥Ñ·P©x¨üªº«~¨ý¤è¦¡¡A¦pªG³sÄÝ©ó³oºØ±Ó¾U¼h¦¸³Ì§Cªº«~¨ýªº¯à¤O³£¤£²§¦³¡A¦p¦ó¯à¨ã³Æ±Ó¾U«×·¥°ªªºÃÀ³NªY½à»P³Ð§@¯à¤O¡C¦¹»¡Áö¥¼¥²¬°©w½×¡A¦ý¥ç»á¦³´X¤À¹D²z¡C±i¤j¤d¥»¤H¥çµ½©ó´x¨@¡A°¸¦ÓÁÜ®b¦n¤Í¡A¿³¤§©Ò¦Ü¡A¤]¤U¼p¿Ë¦Û½Õ²z¡C¦b¥x¥_¤j¤d¬ö©ÀÀ]¤@¡u¼¯­CºëªÙ¡vªº¶ºÆUÀð¤W¡A´N±¾µÛ«á¤HÁ{¼g¥L¥Î®Ñªk©Ò¼gªºÁÜ®bµæ³æ¡C
 

¡@¡@¦¹¥~,¥Lªº¥t¤@¤j¶Ý¦n´N¬OÅ¥À¸¡CÀ¸¦±¤£¦ý¬O¤¤°ê³Ì°¶¤jªºÃÀ³N¤§¤@¡A¤]¬O¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æªº¤@³¡¥÷¡C¥L´¿¤[©~ªº¤W®ü¡B¥_¥­¨â¦a§Y¬O¤¤°êµâ¾Â¤¤¤ß¡A¤W¦Ü¹F©x¶Q¤H¡A¤U¦Ü¤É¤æ¤p¥ÁµL¤£¦n¤§¡C±i¤j¤dÀH´¿¡B§õ¤G®v¾ÇÃÀ®É¡A¥¿¬O¥­¼@®õ¤æÃÓøÊ°ö¦p¤é¤¤¤Ñªº¥þ²±®É´Á¡C¦Ñ®v²M¹D¤H§Y´¿¹ï¥L»¡¡AÃÓ¥s¤Ñªº°ÛµÄ¦³¤@ªi¤T§é¤§§®¡A»P®Ñªk¦³¯«®ð¬Û³q¤§³B¡AÀ³¦hÅ¥¥LªºÀ¸¡Aª±¨ý¨ä¤¤¶ø§®¡C
 

¡@¡@¥Á°ê¤Q¤E¦~«e«á±i¤j¤d¦b¥_¥­»P¥­¼@µ²¤U¤£¸Ñ¤§½t¡AÅ¥À¸¥H¥~¡AÁÙ©M³\¦h¥­¼@¦W¨¤¦¨¬°²ö°f¡A¦pŽ¥Í®õ¤æ§E¨û©¥(1890-1943)¡A¥|¤j¦W¥¹¤¤ªº±öÄõªÚ(I894-1961)»Pµ{µx¬î¡AÁÙ¦³¦WŽ¥Í°¨³s¨}¡A¥H¤Î«á¨Óªº©s¤p¥V¡C¦¹®É±i¤j¤d«È©~¥_¥­ÁÛ°m¤F¥L²Ä¤T¦ì¤Ò¤H·¨©{§g(1917-)¨â¤H¨Ã©ó¥Á°ê¤Ü¥|¦~µ²±B¡C

¡@
¡@¡@¥Á°ê¤G¤Q¤»¦~¤¤¤é¾Ôª§Ãzµo«á¡A±i¤j¤d¨­³´¥_¥­ªñ¨â¦~¡A«á¸g¥Ñ¤W®üÂà­u­»´ä°k¥X¡A«á¸g¶Q¦{»P®}´dÂE¦P¹C®ÛªL«á¡Aªð¦^¥|¤t¡AÁô©~«C«°¤s¡C
¡@¥Á°ê¤T¤Q¦~±i¤j¤d¦Ü´°·×Á{¼±¾Àµe¹F¨â¦~¤»­Ó¤ë¡A¦¹¦æ³þ¥ß¤F¥Lµe­·¦¨§Îªº­«­n°ò¦¡A¦¬Ã¬«Ü¤j¡C¤£¹L¤]¦]¬°¤H¨Æ¤WªºªÈ¸¯¡A¬°¤H´c·N¤¤¶Ë¡A²³¤f¬Û¶Ç¡A¨Ï¥L»X¤W¡u´°·×µsÄ_¡vªº´c¦W¡C¦¹¶µ¬y¨¥¡AÁö¾ú¸g·í¦~¦P¦b´°·×ªº¦h¦ìÃÒ¤H¤OÅG¨ä»z¡A¦ý¤½²³¹ç¥i¬Û«H¨ä¡u´°·×µsÄ_¡A·´Ãa¥jÂÝ¡v¤§»¡Äݹê¡A¦ÓªÉµø¨ä¡uºûÅ@¥jÂÝ¡A«Å´­°êÄ_¡v¤§¥\¡A¨Ï±i¤j¤d¬°¤§§xÂZ¦h¦~¡A²`¦³¾l«ë¡C¤µ¤H§õ¥Ã¼´¿¬°¦¹­«¤½®×²`¤J¬d³X¡A§ä¥X·í¦~©x¤è°O¿ý¤Î¸ê®Æ¥[¥H½Õ¬d¾ã²z¡A¨Ã­u´°·×¹ê¦a³X°Ý¤G¦¸¡A¦CÁ|¤HÃÒ¡Bª«ÃÒ¡A¤OÅG±i¤j¤d©Ò¨ü¤§Á½¡C
 

¡@¡@¥Á°ê¤Ê¤T¦~±i¤j¤d¦b¦¨³£¡A­«¼y®i¥X´°·×¼±§@¡A¤Q¤ÀÅF°Ê¡A¤]¤Þ°_°ê¤Hª`¥Ø´°·×¤å¤Æ¥jÂÝ¡F¦¸¦~§ó©ó¦¨³£®i¥X²±¦~¤O§@¡A¥|«Ì¡q¾¥²ü¡r¡B¤K«Ì¡q¦è¶é¶®¶°¡rµ¥¥¨ºc¡A²`¨ü°ê¤ºµe¾ÂÆf¥Ø¡AÁn¦W¤£×H¦Ó¨«¡C

¤G¡B²¾©~®ü¥~¥H¨´ªð¥x[¤@¤E¤­¡³ ~ ¤@¤E¤K¤T]

¡@¡@¥Á°ê¤Ê¤K¦~¤j³°§½¶Õ°fÂà¡A±i¤j¤d¥Ñ¦¨³£°kÃø¦Ü¥xÆW´¿µu¼È°±¯d¡A±Û§YÂà­u­»´ä¡C±i¤j¤d¬O­Ó¤J¥@ªºÃÀ³N®a¡A©Ò¥H¥L©Ò©~°±¤§³B¥²±o­n¦w©w¦Û¥Ñ¡AÁcµØ´I±f¡A¦p¦¹ÃÀ³N¤å¤Æ¤è±o¥Hµo®i¡A¥L¤~¯à³Ð§@»P½æµe¥Í¦s¡C³o¦b¤j³°¦@²£¬FÅv¤U¶Õ¤£¥i¯à¡A¦Ó¥xÆW·í®É¦w¥þ¥i«O¡A¦w©w´I±f«h½Í¤£¤W¡A¦]¦¹±i¤j¤d­u­»´ä¡AÀÀ¿ï©w¤@³B¦aÂI¨Ñ¨äµo®i¡C°_ªì¥L©Ò¥´ºâ¤§³B¬O¦L«×¡A¦]¬°¦L«×©ó¾Ô«á­è¿W¥ß¡A¬O­Ó¦³¸ê¥»¥B·¥«Ýµo®iªº¤j°ê¡A¾Ì±i¤j¤dµ½©ó¸gÀçªv³Nªº¯à¤O¡A­n¨D¦W§Q¤£¬O¥óÃø¨Æ¡Aªp¥B¥L»P·í®É¾n¦L«×¤j¨Ïù®a­Û¬OÂÂÃÑ¡A¤]¥i¦³­Ó·ÓÀ³¡C
 

¡@¡@¤£®Æ·í®Éªº¦L«×Á`²z¥§»®¾|·¥¨ä²{¹ê¡A²v¥ý©Ó»{¤¤¦@¡A³sù®a­Û¤j¨Ï³£­n¤UºXÂk°ê¤F¡C³Ì©È©M¦@²£¥D¸q¥´¥æ¹Dªº¥L¡A­¢¤£±o¤w¥u¦n¼È©~¦L«×¤j¦NÀ­¡A¹L¤F¤@¦~¦hªº¤sªLÁô©~¥Í¬¡¡C³o¬q®É¶¡ÁöµM¤]¥Î¥\©ó¸Öµe¡A¦ý¥Í¬¡©Ò»Ý«o¦h¾a¥L½æ©Ò¦¬Â꺥jµe¡A¨Ï±o¥Í¬¡³´¤J«úÕu§x¹Ò¡A¬O¥L¤@¥Í¤¤¸û§C¼éªº®É´Á¡C

¡@
¡@¡@¬ã¨s±i¤j¤d¦b¤j¦NÀ­©Ò§@ªº¸Ö½Z¡A¥i±oª¾¥L·í®É¦b¤j¦NÀ­¦í¤£¤U®É¡A§Y·Q¨Ó¥xÆW¡A«á¨Ó¨S¦³¦¨¦æªº­ì¦]«Ü¦h¡A³Ì¥D­nªº´N¬O¤¤¦@·¥¤Oµo°Ê¥L¦b¤j³°¤Wªº¿Ë¤Í®a¤H·QÅý¥L¦^¤j³°¡A¬Æ¦Ü¬£¥Lªº¤l«¿¦Ü¤j¦NÀ­¹C»¡¡A¦Ó¦¹®É¤S¦³¨â¦W¬ÛÀH©ó¤j¦NÀ­ªºªù¥Í¥çªð¦^¤j³°¡A³o¨Ç³¡³y¦¨¥L«Ü¤jªºÀ£¤O¡C³Ì«á±i¤j¤d¤D¨MµM«e©¹»P¦@²£¥D¸q³Ì¤£¬Û¤zªº«n¬ü¬wµo®i¡C³o¹ï¤@­Ó¶Ç²Îªº¤¤°ê¤å¤H¨Ó»¡¡A¹ê¦b»Ý­n¬Û·í¤jªº¾z¤O»P«i®ð¡A¦ý±q¤j³°«á¨Óµo¥Íªº¯E§T¡u¤å¤Æ¤j­²©R¡v¨Ó¬Ý¡A¤£¯à¤£»¡±i¤j¤d»á¦³»·¨£¡C

¡@
¡@¡@¥Á°ê¥|¤Q¤@¦~ªì¬î¡A·Q­nÁ×¶}¨È¬w¬Fªv§½¶Õ¯ÉÂZªº±i¤j¤d¡A¸g¥Ñ¤@­Ó·í¦~±K¤Á¨Ó©¹ªºªB¤Í¦b­»´ä½æ¥h¤j­·°ó³ÌÄ_¶Qªº¨â±i¦¬ÂáqÁúº³¸ü©]®b¹Ï¡r¤Î¡q¸³·½Ãt´ð¹Ï¡r¡A°µ¬°¦æµ{¤§¸ê¡AµM«á²v¦P¤l§Ìªù¥Í¦Û­»´ä±Òµ{­u¤Ú¦è¡C¦¹¦æ¦h¤Ö¦³¨Ç¯}°y¨I¦àªº±¡Ãh¡A¦]¦¹·Ç³Æ¬Û·í¥R¥÷¡A±a¥h¶Â¥Õ·á¤»°¦¡Bªi´µ¿ß¡BÂø¦â¿ß¦U¥|°¦¡A¦W¤ü¥|ÀY¡A½cÅ¢½×¦Ê­p¡A¾Ú»¡®ð¶Õ¤Q¤ÀÅå¤H¡C
 

¡@¡@¨ì«n¬ü«á¥ý¦bªü®Ú§Êªº°Ò¦hÅx(Mendoza)¦a¤è¦í¤Fªñ¤@¦~¡A±Û¤S²¾©~¤Ú¦è¸t«Oùªþªñ¡AÅP«Ø¤F¤@³B¤¤°ê¦¡ªº¶éªL¡u¤K¼w¶é¡v¡A¥L¤@¦@¦b¤Ú¦è¹´©~¤F¤Q¤»¦~(¤@¤E¤­¤T ~ ¤@¤E¤»¤E)¡C¦b¹´©~¤Ú¦è´Á¶¡¡A±i¤j¤d´¿©ó¥Á°ê¥|¤Q¤G¦~­º«×³X¬ü¡C¥Á°ê¥|¤Q¤­¦~¥|¤ë¤S¦bªF¨Ê®i¥X´°·×¾ÀµeÁ{§@¡A©¼®É¤Ú¾¤Ã¹¯B®c³Õª«À]À]ªøÂĺ¸¥¿¦n¦bªF¨Ê®È¹C¡A¹ï±i¤j¤dµo¥Í¿³½ì¡A©ó¬O­±ÁÜ¥L¥h¤Ú¾¤¡A¨Ã©ó¤»¡B¤C¤ë¦bªF¤è³Õª«À]Á|¦æ±i¤j¤d´°·×¼±§@®i¡Bù¯B®cªFµe´YÁ|¦æªñ§@®i¡A·í®É¦èµe´Y¦P®É®i¥X°¨¿Í´µªº¿ò§@®i¡C³o¦¸¤Ú¾¤®iÄý«P¦¨±i¤j¤d­º¦¸­u¼Ú®È¹C¡A¨Ï¥L±µÄ²¨ì·s¤å¤Æ»â°ìªºµøÄ±¨ë¿E¡A¦P®É·|±à¤F¦è¤èøµe¤j®v²¦¥d¯Á(Picasso¡A1881-1973)¡F²¦¤ó¤Q¤À¬Ý­«¤j¤d¡A°£¤F¦V¥L½Ð±Ð¤¤°êµeµeªk¥~¡Aªì¦¸¨£­±§YÃØ°e¥L¤@´T¯À§@«~¡q¦è¯Z¤úªª¯«¡r¡F³o¨Ç¬Ò¦¨¬°¤j¤dµe­·¥AÅܪº¥t¤@¦¸¾÷½t¡C
 

¡@¡@¥Á°ê¥|¤Q¤E¦~±i¤j¤d¦b¼Ú¬wÁ|¦æ¨µ°j®i¡A¥]¬A¤Ú¾¤¡B¥¬¾|¶ëº¸¡B¶®¨å¡B°¨¼w¨½¡F¥Á°ê¤­¤Q¦~¤S©ó¤é¤º¥Ë®i¥X·s§@¡A§ó¦b¤Ú¾¤¤j³W¼Ò¦a®i¥X¥¨´T²üªá¯S®i¡A«Ø¥ß¤F±i¤ó¦b°ê»Ú¶¡ªºÁn¦W¦a¦ì¡A±q¦¹¥L¤£Â_¦b¼Ú¡B¬ü¡B¨Èµ¥¦a¶}µe®i¡A¨Ã®È¹C©ó¥@¬É¦U¦a¡C
 

¡@¡@¥Á°ê¤­¤Q¤K¦~±i¤j¤d¦Û¤Ú¦è¾E©~©ó­^°ê¥[¦{¥dÁÚº¸(Carmel)¡A¤@¤è­±¬O¦]¬°¤Ú¦è¬F©²ÅP«Ø¤ôÅò±ý©º¦¬¥Lªº¤g¦a¡u¤K¼w¶é¡v¡F¨ä¤G¤D¦]©¼®É±i¤j¤d°·±d±¡§Î¤í¨Î¡A­u¬ü©w©~«K©ó´NÂå¡F¤T«h¬O¦b¬üªºµØ¹´¦ÑªB¤Í¦h¡A¥Ñ©ó³X¤Í»P¶}µe®i¡A¤j¤d¤w¸g±`¨Ó©¹©ó¬ü°ê¤Ú¦è¤§¶¡¡F¦]¦¹©Ê¦n¼ö¾xªº±i¤j¤d´N¨M©w­u¬ü©w©~¡C¨ä«á¥L¦b¬üÁ`¦@©~¦í¤F¤C¦~¡C
 

¡@¡@±ß¦~ªº±i¤j¤d¥Í¬¡®a­p«Ü­«¡A°£¤F¦b¬ü¤§¥Í¬¡¶}¤ä¡B¤Ú¦è¸t«Où¡u¤K¼w¶é¡v¤º¤´¦³®a¤H¤l¤k¥~¡A¥L¹ï¯d¦b¤j³°¤Wªº¿ËÄÝ©|¦³©w´Áªº¸gÀÙ´©§U¡AÁ`­p´X¤Q¤f¤H³£¾a¤j¤d½æµeºû«ù¡AµM¦Ó¦¹®É¥L¤w¤W¤F¦~¬ö¡A®É¦³¸­¸¨Âk®Ú¡A¦^ªð®a¶é¤§·Q¡A³o¬O¤¤°ê¤H®Ú²`¸¦©Tªº¶Ç²ÎÆ[©À¡C
 

¡@¡@±i¤j¤d©~®ü¥~ªñ¤T¤Q¦~¡A´­¦W°ê»Ú¡AÅkµM§Y¬O¤¤°ê¤å¤ÆÃÀ³Nªº¥Nªí¡A¤¤¦@¬°¤F«Å¶Çªº¥Øªº¡AÁöµM¤Q¤À·q­«¥L¬O°¶¤jªº·í¥Nµe®a¡A¦Ó¥D°Ê¦a¦h¤è¥Ü¦n¡A·¥¤OÁܽбi¤j¤dªð¦^¤j³°(¬Æ¦Ü©ó¦b¥L¹L¥@«á¡A¤¤¦@·í§½ªºÆf¥Ø»P·s»D³ø¾É¦³³Ó©ó¥Í «e)¡F¤j¤d©~®ü¥~®É¡AµL½×¦b¦L«×¡B­»´ä¡B¤Ú¦è¡B¬ü°ê¡A¤j³°¤è­±§¡Åñ¬£¨ä¤l¤k¿Ë¤H©¹ªðÄU»¡¡A¥u§Æ±æ¥L¦^¥hÆ[¥ú³X°Ý¤]¦n¡CµM¦Ó¤@¤è­±¤j¤d±q¥½°Ê·n¹L¥L¤Ï¹ï¦@²£¥D¸qªº¬Fªv¥ß³õ¡A¥t¤@¤è­±¥H¸û¦­®Éªº¸gÅç¨Ó¬Ý¡A¤¤¦@¥ç«ÜÃøÅý¤H¥þµM¦a¬Û«H¡F¦óªp¥H¤¤¦@·í®Éªº¬Fªv¸gÀÙ±ø¥ó¡A¬O§_¯à®e³\¤j¤d¦Û¥Ñ´LÀuªº¥Í¬¡¤è¦¡¥ç¤j¦¨°ÝÃD¡C
 

¡@¦]¦¹ÁöµM¥L¦b®a¶m¤´¦³²³¦h¿Ë¤Í¡A¦ý¶Õ¤£¥i¯à¦^¨ì¤j³°¦b¦@²£¨î«×¤U¥Í¬¡¡C¤ÏÆ[¥xÆW¦Û¥Á°ê¤­¤Q¤E¦~¥N¥H«á¸gÀÙ°_­¸¡A¥Á¥Í´I±f¡A¦A¥[¤W¥t¤@­«­nªº²z¥Ñ¡G§Y±i¤j¤dªº°·±d­Å§Î¤í¨Î¡A¥L¦³²´¯e¡B¿}§¿¯f¡B¤ßŦ¯f¡A¦b¬ü´NÂå®É±`¤£¯àºÉ±o§´µ½ªº·ÓÅU¡A¦Ó¦b¥xÆW¥Ñ©ó´Â³¥¹ï¥Lªº­«µø¡A©¹©¹¯à¦b¥x¥_ºa¥ÁÁ`Âå°|±o¨ì¶g¥þªºÂåÀø¦w±Æ¡C¦]¦¹¡A±i¤j¤d¤£ÅU½Ñ¦hªº§xÃø¡A¼ÝµM¨M©w¦^¥x¥_©w©~¡C

¡@
¡@¡@«ö±i¤j¤dªø¦~©~¦í°ê¥~¡A¦­¥i¾Ö¦³°ê¥~ÄyÅ@·Ó¡A¥B¤¤¦@©ó¥Á°ê¤­¤Q¤E¦~¥H«á¹ï¥~ªºÃö«Y¬Fµ¦¤]¤é¯q¶}©ñ¡A¾Ì±i¤j¤dªº°ê»ÚÁn±æ¡A¥[¥H¥LÀ³¹ï¸gÀ窺¯à¤O¡A§Y¨Ï¤£­u¤j³°©w©~¡A¥ç¤j¥i¥H¥~°ê»««Èªº¨­¥÷¨Ó¦^¥x®ü¤§¶¡¡A¥ª¥k³{·½¡CµM¦Ó¥L «o©ó¥Á°ê¤»¤Q¤»¦~(¤@¤E¤C¤C¦~)¼ÝµM¦^¥x©w©~¡A¦¹¥Í²×¥½ªð¦^¥L´Â«ä¼Ç·Qªº¤j³°®a¶é¡C³o¬O¤¤°ê¤å¤H¶Ç²Îªº®ð¸`ªí²{¡A¤]¬O±i¤j¤d¤@¥Í¤¤³Ì¬°¤H¥i·q¤§³B¡C
 

¡@¡@¤¤°ê¶Ç²Îªº¤å¤H¤h§g¤l¡AµL½×ªv¾Ç©ÎªvÃÀ³£¦³¤@­Ó³Ì¤jªº¯SÂI¡A´N¬O¨ãµø¸Ö¤å®Ñµe¬°¾l¨Æ¡A©Ò²`¦Û¬Ý­«ªº¤D¬O¬°¤Hªº©¾§µ»P®ð¸`¡AÁa¥O¥L­Ì¬°¤H©Ò­«ªº¤D¬O¥L­ÌªºÃÀ¨Æ¡C¡u®ï¶Ô»¡»P¨à®]½ú¡AÃѱo±öªá¬O°ê»î¡v¡A±i¤j¤d¥çªÃ«ù¤F³o¥i·qªº¤H¤å¶Ç²Î¡C¥H¤µ¤é¬Ý¨Ó¡A¥x®ü¨â©¤ªº¬Fµ¦¡B°ê»Ú¶¡ªºÃö«Y¡B®É¥N¥@¬ÉªºÆ[©À»P¤G¤Q¦~«e¬Û¸û³£¤w¤j¬°§ïÅÜ¡A±i¤j¤d¬°°í«ù¨ä¶Ç²Î­ì«h©Ò¥I¥XªºÄ묹»P¥N»ù¡A«hÅã±o»ù­È¤WªºÃhºÃ¡A¦ý¹ï±i¤j¤dªº®É¥N¨Ó»¡¡A«o¦³¨ä²øÄYªº·N¸q­È±o¤µ¤H¬Ù«ä»P´L·q¡C
 

¡@¡@ªð°ê©w©~ªº±i¤j¤d¡A©ó¦¸¦~¾E¤J¥x¥_¥~Âù·Ë¥L©ÒÄw«Ø¡A¦û¦a¤­¦Ê¦h©Wªº·s©~¡u¼¯­Cºë§t¡v¡C±i¤j¤d¦b¥x¥_ÁöµM®a­p·¥²Ö¡A¦ý¥Í¬¡¤W»P³\¦h©õ¤é¦Ñ¤Í®É¬Û©¹ÁÙ¦p±i¸s¡B±i¾Ç¨}¡B¥ßªk©e­û¤ý·s¿Å¡B·s»D¬Éªº«e½ú¼Ö®¤¤H¡A±ß¦~¤]¹L¤F¤@¬q´r§Öªº¥Í¬¡¡C¥Ñ©ó·RÅ¥¥­¼@¡A¥L¦^¨ì°ê¤º¤]¯àºÉ¿³¦a¦h¦³¬ÝÀ¸ªº¾÷·|¡A¥ç¦]¦Ó´£Äâ¤F¤@¨Ç¥­¼@¬Éªº¦~»´«á½ú¡C
 

¡@¡@¦b¥x©w©~¥~Âù·Ëªº³o¬q´Á¶¡¡A°£¦]¥Í¬¡©Ò»Ý¡A§ó¦]¨ä±ß¦~ªº³Ð§@¤O¨ÌµM©ô²±¡A©Ò¥H®Ñµeªº³Ð§@¤O¨ÌµMÂ×´I¡A¦b¥L¦³¥Íªº³Ì«á¤@¦~,§óø»s¤F¦a¥Í¥­³Ì¤jªº¤@´T§@«~¡qÃf¤s¹Ï¡r¡A¥i¨£¨ä¹ïÃÀ³N°l¨D»P¬D¾Ôªº¼ö¸Û©l²×¥½´î¡CµM¦Ó¤j¤d±ß¦~ªº¥Í¬¡¤]¤£§KÀ³¹S³\¦hµL¿×ªº¤H»P¨Æ¡Aµ¹¤©¥L°·±d«Ü¤jªº¼vÅT¡C
 

¡@¡@¥Á°ê¤C¤Q¤G¦~¤¸¤ë¤G¤Q¤é¡A¥x¥_¾ú¥v³Õª«À]Á|¦æ¨ä²±¤j¤§¦^ÅU®i¡A®i¥X¥Lµe¤F¤@¦~¦hªº¡qÃf¤s¹Ï¡r¥¨¨÷¡A¤j¤d¥»¤H¨Ã©ó¶}¹õ®É¿Ë»Y·|³õ¡C©Î¦]ø»s¦¹§@¯Ó¶O¤F¹L¤jªº¤ß¤O¡A±Û§Y©ó¥|¤ë¤G¤é¤W¤È¤K®É¤Q¤­¤À¥H¤ßŦ¯f³u©ó¥x¥_ºa¥ÁÁ`Âå°|¡A¨É¦~¤K¤Q¥|·³¡C®ø®§¶Ç¥X¡A´Â³¥¾_Åå¡A¨­«á·¥ºÉ«sºa¡CÁ`²Î¯S¬£­û¼¢­ñ®aÄÝ¡AÄÒ°ê­n­û¥D«ùªv³à¡F°ê¤º¥~·s»Dª§¬Û³ø¾É¡A®ü®l¨â©¤ªº³ÙÄËÆf¥Ø¡A¥i¿×¶È¦¸©ó¤¸­º°ê³à¡CµM¾Ú±x¨ä³à¸®¶O¥Î¦h«Y¬G¥æ¦Ü¤Í©ÒÄw¡A¨ä¨­«á¨â³S²M­·¦p¦¹¡CÁ`²Î¸g°ê¥ý¥Í»µÃB¡u«G¸`°ª­·¡v¤@»y,¡A¹ê·í¤§µL·\¡C
 

¡@¡@¤j¤d¿òÅé¤õ¤Æ¡AÆF°©¦w¸®©ó¥x¥_¥~Âù·Ë¼¯­CºëªÙ¡u±ö¥C¡v¥ß¥Û¤§¤U¡C¿òÅñ±N¡u¼¯­CºëªÙ¡v©M¥Lªº¥j¥Nøµe¦¬ÂÃ¥þ³¡®½Ãذê®a¡F¥L¥»¤Hªº®Ñµe§@«~«h¥Ñ¿òÄ\¤Î¤l¤k¦@¤Q¤»¤H§¡¤À¡C
 

¡@¡@±i¤j¤d´¿¨â¦¸¹ï¥x¥_¬G®c³Õª«°|¤j³W¼Ò­PÃØ®Ñµe¦¬ÂáG²Ä¤@¦¸¦b¥Á°ê¤­¤Q¤»¦~(¤@¤E¤»¤C)¡A®½´°·×¼±¥»¤»¤Q¤G¥ó¡A¨ä¤¤¤£¥F¤j¥ó´M¤V¤§§@¡C¥Lªº´°·×¦òµe¦b¤@¤E¤K¤G¦~­»´äĬ´I¤ñ¤½¥q©ç½æ¤@´T¹F¤Q¤G¸U¤@¤d´ä¹ô¥X°â¡A¥H¦¹±Àºâ¡A·í®É©Ò®½Ãؤ§§@«~»ù­È§Y¹F´ä¹ô¤C¦Ê¾l¸U¤¸¤§ÃСA¦¹¤µ¤é¤§»ù­È¦ô­p·í¤Q­¿©ó¦¹¡C²Ä¤G¦¸©ó¨­«á¿òÅñ±N¥L©Ò¦¬Â꺥j¥N®ÑµeÂë~¦@­p¤E¥|¥ó±x¼Æ®½¥X¡A¨ä»ù­È§ó¬OÃø¥H¦ô­p¡F¨ä¬°¤H¤§ºB´n»¨Áï¡A©ñ²´¤Ñ¤U¥çÄݨu¦³¡C¤j¤d¿ò±Ú¦Ü¬°¥i·q¡AªÃ«ù¤j¤d¿ò¨¥¡A«P¦¨³o¶µ®½ÃØ¡AµL©Ò¯dÃø¡A¹d¸êºc¿vªº¡u¼¯­CºëªÙ¡v¤]®½¥X¨Ñ«á¤H¾Ì¤Ý¡A¦¨¥ß¤F¡u±i¤j¤d¥ý¥Í¬ö©ÀÀ]¡v¡C
 

¡@¡@±i¤j¤d¥­¥Í¤Z¥|°ù¡A­ì°t¤Ò¤H´¿¼y»T¤w³u¡A¤T¤Ò¤H¶À¾®¯À¦]¬GÂ÷²§¡A¤T¤Ò¤H·¨©{§g«h©~¤j³°¡A¥H¤ÎÂ÷¶}¤j³°¤@ª½¦b¨­Ãä·ÓÀ³¥Lªº®}¶²ªi¤Ò¤H¡C¤l¤k¦@­p¤Q¤»¤H¡A¨äªø¤l¤ß«G¡B¤»¤k¤ßºÑ¦­¤Ô¡A¤K¤l¤ß°·¥çª\©ó¥Á°ê¤»¤Q¤T¦~¡A¥u¬O±i¤j¤d¤@ª½¤£ª¾¹D¡C¨­¦b¤j³°ªº¤l¤k¦³¤ß´¼¡B¤ß¤ý¡B¤ßª²¡B¤ß·ç¡B¤ß¼y¡B¤ß¸Îµ¥¤»¤H¡F¥Í¬¡¦b¦Û¥Ñ¥@¬Éªº¤l¤k¬°¤ß¤@¡B¤ß¼á¡B¤ß¦i¡B¤ß¦L¡B¤ß¼_¡B¤ß¨K¡B¤ßÁn¦@­p¤C¤H¡C
 

¡@¡@±i¤j¤dªv®aÄYÂÔ¡AµL½×¨­¦b°ê¤º®ü¥~¡A¨à¤k¬Ò¦u¶Ç²Î§±Ð®a³W¡A,·¥­«§µ¹D¡A°ß§¡¤£¹L°Ý¤l¤k±B¨Æ¡A¦¹¤D°ò¦]©ó¤j¤d­M§Ì±i§gºþ¡A¦­¦~§Y¦]¤÷¥À´C¦q¤§¨¥¦¨´d¼@¡A¤Á¨­¤§µh«P¨ä¹ï¤l¤k¤§«eµ{³ß¦n¡A±x¥Ñ¨ä¦Û¦æ§@¥D¡C

¤T¡B±i¤j¤d¨ä¤H¨ä­Ó©Ê

¡@¡@±i¤j¤dªº­Ó©Ê¤Q¤À»¨²n¡A«Ý¤H³B¥@¤Q¤À¡u¥|®ü¡v¡A«D±`³ß¦nªB¤Í¡A¤ý§§¬°¥ý¥Í§Î®e¥L¬O¡u¤@¥Í³ÌÃѦ¿´ò¤j¡v¡A§@®a°ª¶§«h»¡¥L¬O¡u³Ì·|§Ë¿ú¡A¤]³Ì·|ªá¿úªº¨É¼Ö¥D¸qªÌ¡A³ÌºB´n¡A¤]³ÌÅé¶Kªº¦nªB¤Í¡F¥H¤Î«ÜÁ¿¨s¶Ç²Î­Û²zªº¤º²[»P§Î¦¡ªº¤@­Ó²{¥N¡y¤s¤H¡z¡C¡v³o¨Ç¬Ýªk³£«Ü¹ï¡C

¡@
¡@¡@±i¤j¤d½T¬O¤@­Ó¤Q¤À¼ö±¡ªº¤H¡A­Ó©Ê·¥¨äÂ×´I¡A¬°¤H¤×­«±¡·P¡A³o¥i¥Ñ¥L¡qÁ¥ɧ¿ò½Z§Ç¤å¡r»P¡q¸­¹I±g¥ý¥Í®Ñµe¶°§Ç¡r¤G¤å¤¤©úÅã¬Ý¥X¡C¦b¥L±ß¦~¦³Ä²°Ê¨ä¶m«ä¤Î¿Ë±¡¤§®É¡A©¹©¹·|·P¶Ë¦a²\¯K¬Õ²µ¡AÄ´¦p®Ñ¥L­Y´£¤Î´¿¡B§õ¨â¦ì®¦®v®É¡C
 

¡@¡@¥L¦b¦~¤Öªº®É­Ô¡A¦~»´®ð²±¡A¥ç¦n³x¯à¡A¦]¦¹¦³¥ÛÀܯu°²µe¤§¨Æ¡A±o¸o¤F³\¦h¤H¡CÀHµÛ¾\¾úªº¼Wªø¡AÁöÀ´±o¤F¬°¤H³B¥@ªº¶ê¼ôºë¨ì¡A¦ý¥t¤@¤è­±­Ó©Ê¤W¤´µM¬O¦n¥X­·ÀY¡A³ßÅw¡uª±«Ó¡v¡C
 

¡@¡@±i¤j¤dÁö¬O¦n¥X­·ÀY¡A·m¤F¥L¤Hªº¥ú±m¡A«o¦b²Ó·L³B¤]ÅU¥þ¤F¥L¤HªºÃC­±¡A³o¬O¥L°µ¤Hªº¶ê¼ô¡A¤]¬O¥L«ÝªB¤ÍªºÅé¶K¡C¦¹½×ÁöµM¡A¦ý¤£Ä@·N¶Ë®`§O¤H¤]¥¼¥²¥þ¬O©È¡u¾ð¼Ä¡v»P¡u¨£§ª¡v¡A­Ó©Ê¤W·¥ºÝ¦aÅé©À¥L¤H¹ê¬°¥D¦]¡C¥L¦b´°·×Á{¼±¾Àµe®ÉµL½×¤j¤p¡A­Y¥Ñªù¤H¤l«¿¬Æ³â¹À¦Pø¡A¥²©ó¸¨´Ú³B¸p©ú¡A¨¬¨£¨ä¤H­·½d¡CµM¦Ó¥O¤H©_©Çªº¬O¡A¥H¤j¤d¨º¶Æµø¥j¤µ¡A®ð¶Õ½Sò¡ªº¤~±¡¡A¬JµM¥¼´¿³´·Ä©ó¹Ð¥@¶¡ªºµê¦W¯B§Q¡A«o¤S®É¤£¨£¸¨¤J¤@¨Ç¤H±¡¥@¬G¤¤ªº¯ÉÂZ¡A¬Æ¦Ü¬°¤§­¿¨ü©e¦±¦Ó¤£±¤¡AÁö¥i¿×¤H¦b¦¿´ò¨­¤£¥Ñ¤v¡A¦ý¥ç¤£¯à¤£»¡¬O±i¤j¤dªº¯S®í­Ó©Ê¨ÏµM¡C
 

¡@¡@¦AÁ|¤@¨Ò¨Ó¨£¥X±i¤j¤d¤§©Ê±¡¡C±i¤j¤d¦b¤½²³³õ¦X¡A¨C´£°_´°·×¥jÂÝ«KºÙ¡u§Ú»{¬°¾ú¥v¦ÒÃÒ¤§»ù­È¡A­«¹LÃÀ³NªY½à¡C¡v¥L¦p¦¹Án©ú¤§¥Î¤ß¡A¹êÃø¬°¥~¤H©Ò¤F¸Ñ¡C¨Æ¹ê¤W´°·×ªº°¶¤j¥jÂÝ¡A¬O§Ú°ê¥j¥N¥ý¥Á¤d¾l¦~ªº¤ß¦åµ²´¹¡A¤]¬O¶°ÅéÃÀ³NªºÄ_¶Q¿ò²£¡A¦­©ó¦è¤è¡u¤åÃÀ´_¿³¡v®É´Á¤W¤d¦~¤§¤[¡A±i¤j¤d¥»¤H¬Oµe®a¤SºëŲ½à¡A²j¦³¤£ª¾¨ä¦bÃÀ³N¤W¤§°¶¤j¦¨´N¡H¥L¦Û¤v¦b¬°¤å½×­z©Î¨¥½Í¶¡¹ð¹ð³zÅS¥X¨Ó¡A¹ï´°·×¥j¤HÃÀ¨Æ³y¸Ú¤§°¶¤j²`¬°¹ÄªA¡A¨Æ¹j¦h¦~µS¥¼¯à¤w¡F¦Ó¤Z¬O¨ì¹L´°·×ªºÃÀ³N®a¡A¨S¦³¤£¬°¥j¤H¨º¥÷ºë¨¼¨ôµ´ªº¥\¤Ò¹ÄªAªº¡C¦]¦¹¡A¾ú¥v¦ÒÃÒªº»ù­È©TµM·¥¨ä­«­n¡AµM¥H±i¤j¤dªº¥ß³õ¡A¦ó¥Ñ¥Ù¬Þ¦a¹ð¥X¦¹¨¥?
 

¡@¡@¨s¨ä­ì¦]¡A¤D¦b©ó¤Ó¤d·í¦~¤J´°·×Á{¼±¾Àµe¥H«á¡A¦b¦¨³£¤j³W¼Ò®iÄý¡A¼s¨ü°ê¤HÆf¥Ø¡A¾WÀY¬Æ°·¡A¥ç¤Þ°_·í¹D­«µø¡A±Ð¨|³¡«h¦]¦Ó¦¨¥ß¤F´°·×ÃÀ³N¬ã¨s©Ò¡C¦Ü¦¹¡A¤Z´£°_´°·×¥²³s±a«ä¤Î±i¤j¤d¡C¦]¦¹¡A¤@¨Ó¬°´î¤Ö±i¤j¤d·í¦~³Æ¨ü¡u¾ð¤j©Û­·¡v¤§±w¡F¤GªÌ¤j¤d¥»¤H§Y¬°µe®a¡A­Y¤£¦p¦¹ªíºA¡A¶Õ³Q¿×¬°¥»¦ì¥D¸q¥HÅãÁn¦W¡F¤TªÌ§Ú°êªv¾Ç¶Ç²Î©Ò¿×¡u°ê¾Ç¡vªÌ¡A¦V¨Ó¥u­«¤å¡B¥v¡B­õ¤§½dÃ¥¡A¨Ã¥¼¥¿µøÃÀ³N¤º²[¤§¥Í©R²øÄY¡A­Õ­Y¥u¸Ø¤j¨äÃÀ³N¤W¤§¦¨ªG¡A©ö¤Þ°_¤å¥v¾Ç¬É¬á¤~¨Ï®ðªÌ¤§¤£º¡¡A¦p¦¹«h¥iÁ×§K°ê¤H»P¾Ç¬É©¿²¤¹ï´°·×ÃÀ³N¿ò²£¤§­«µø¡C¬G¨ä©IÆ~°ê¤H­«µø´°·×¤åª«®É¡A¥²±j½Õ¨ä¾ú¥v¦ÒÃÒ¤§»ù­È¡A¨ä¥Î¤ß¤§²`­Y¡A¥i¿×¦Ü¨o¡C

¡@
¡@¡@¦]¦¹,±i¤j¤d¦³¨ä·¥¥@¬G¶ê¼ôªº¤@­±¡A¤]¦³¨ä·¥¤Ñ¯u¯Â«pªº¤@­±¡AºÝ¬Ý¥L­±¹ïªº¬O¤°»ò¤H¡B¤°»ò¨Æ¡C¦pªG¸I¨ìªº¬O¦p°]»Ö¡B¦H²Ô¤§Äݪº²L¤H¡B¦k¤H¡A«h¦n§@¬¾Ã\¥H´Û¤§¡F¦Ó¹ï«ÝªB¤Í«h·¥Á¿¸q®ð¡A¯u¥i¥H¡u¥j¹D¼ö¸z¡v¨Ó§Î®e¤F¡A±ß¦~§ó¬O¤O®Ä¡u¨H¥Û¥Ð¬G¨Æ¡v¡A¹ï¦³©Ò¨D¦Ó¨Óªº¤H¡AºÉ¨ä¥i¯àªº¤©¥HÀ°§U¡C¬Y¦^¤@¦ì¦Ñµe®a·³¼ÇÃø¥H¹L¦~¡A®³¤F¤Q±i¥Õ¯È°UÁ§¼z¤s®³µ¹±i¤j¤dµe¨Ç¤Hª«¡A¥H«K¥L¦A¥h¸É´º¡A±i¤j¤dºÙ¿Õú¨÷¡C¹L«á´X¤Ñ¡A¦Ñµe®a®µ¤F¦X§@§¹¦¨ªº§@«~¦A¨Ó¡A³º¤S·í­±½Ð°Ý¡u¥i§_²Î²Î¸p¤W§A¤@­Ó¤Hªº´Ú¡H¡v¤j¤d¤´ªYµMÀ³©R¡A¤@´§¦Ó´N¡C
 

¡@¡@¥Lªº¥Í¥­¦Ü¥æ±i¥Ø´H¹L¥@¡A¥L¬°·ÓÅU¨ä«á¤Hªº¥Í¬¡¡A½æµe±o´Ú·s¥x¹ô¥|¦Ê¥|¤Q¸U¤¸¡A±x¼Æ¨Ñ¨ä¿ò±Ú¥Í¬¡¤§¥Î¡A»PªB¤Í¥æ¡AÂY¸Uª÷¸ê·~,¡A»´¨®°¨¦ç¸Ê¦p¦¹¡C
 

¡@¡@¤j¤d±ß¦~®a­p¬Æ²³¡A»Pµe®a®u¼w¶i¯À¥½¬ÛÃÑ¡AÅ¥¨ì¥L¯f¦M¡A¥ß§Y­PÃØ¼¢°Ýª÷·s¥x¹ô¤Ü¸U¤¸¡F¤S»Dª¾®u¼w¶i¥ø¬ß¥L¤@´T¾¥²ü¤§§@¡A¤j¤d§Y³s©]µe¦¨¸Ëã÷°e¦Ü®u¤óºf«e¡A®T¨ä¯f¤¤¡C¥Lªº­Ó©Ê«D±`¦n°Ê¡A·¥¦³¾z¤O»P¼Ý¤O¡A«i©ó¹ï¥Í¬¡¬ð¯}»P¬D¾Ô¡A±q¥L¸ñ¯A¤d¨½¦b´°·×¥Í¬¡ªñ¤T¦~¡A¥H¤Î¤j¦¿«n¥_ªº®È¹C§Y¥i¬Ý¥X¡C¥L«á¥b¥Í®È©~«n¬ü¡A´X¥G¶]¹M¤F¥þ¥@¬É¡A±ß¦~©w©~°ê¤º¡A§ó¥H¤K¤Q¤G°ªÄÖø»s¤F°ªªñ¨â¤½¤Ø¡Aªø¹F¤Q¾l¤½¤Øªº¥¨»s¡qÃf¤s¹Ï¡r¡F·í®É¥Lªº°·±d±¡§Î¤v¤í¨Î¡A¦ý¥L«o¤´¦³¦p³\¤§«i®ð¼Ý¤O¥hªï±µ³o¶µ¬D¾Ô¡A¨ä¹ïÃÀ³N¤§°õµÛ©^Ämºë¯«¡A¤£±o¤£¥O¤H°Ê®e·P¨Ø¡C

¡@
¡@¡@¤j¤d¹ï©ó¦Û¤vªºÃÀ¨Æ¨ä¹ê¬O¤Q¤À¦Û­tªº¡A¥L»{¬°¥LªºÃ¸µe¥\¤O¾î¥j¸ó¤µ¡A¨¬¥i»P¥j¤H¬Û¤ñ¡C¦ý³oÂI¥u¦³¦b¥Lµe¤WªºÃD´Ú¤Î»P¦Ü¿Ë¦n¤Íªº½Í¸Ü¤¤¤~·|°¸º¸Åã¥X¡A¦Ü©ó¹ï¥~¥L«h¤Q¤ÀÁ¾ºÙ¡F³o­Ë¤]¨Ã«Dµê°°¡A¥u¬O¤¤°ê¶Ç²Î²`¥H¬°³o¬O¬°¤Hªº¬ü¼w¡C¨Ò¦p¦Ü¤Í±i¸s´¿©M¤j¤d½Í½×¨ì©ú¥N¤Hª«¦òø¦W®a¤B¶³ÄPªºÃÀ¨Æ,¡A¤j¤dµû¬°¡u¤£¦æ¡v¡C°Ý¥L¦ó¥H¤£¦æ¡H¥L»¡¡uµe¤Hª«ªº½u±ø¥æ¥N¤£²M·¡¡v¡A¦A°Ý¦ó¥H¦p¦¹¡H«hµª¡u¤Ä°Ç¤£¦æ¡v¡C¥L§ó¦b¨ä¡q«ÕÀ¤»ï¬u¹Ï¡r¤@§@¤¤¦ÛÃD¡u¦¹´T§º¤H¦³¨ä¶¯©_µL¨ä·Å¼í¡A¤¸¤H¦³¨ä®ðÃýµL¨ä³Õ¤j¡A©ú²M¥H¨Ó¤ð½×¨o¡v¥i¨£¥L®Ú¥»´N»{¬°¥LªºÃÀ·~¨¬¥H¤W°l§º¤¸¡A»P¥j¤H¨Ã¾r»ôÅX¡A´Xµø©ú²M¥H¨ÓµL¤H¡C
 

¡@¡@¥t¥~¤j¤dªø¦~§@µe¦³¤@­Ó¯S®íÃD§÷¡A´N¬O³ßÅwµe¦Ûµe¹³¡A´X¥G±q¥Á°ê¤Q¤E¦~«á¡A¨C¦~³£¦³³o¼Ëªº§@«~¡A³o¦b¤¤°ê¶Ç²Îªºµe®a¤¤»á¬°¤Ö¨£¡A¥i¯à¤@¤è­±¬O¬°¤FÅã¦W¡A¥t¤@¤è­±«h¤j¬ù¨ü¤F·s®É¥Nªº¼vÅT ¡C
 

¡@¡@±i¤j¤dÁÙ¦³¤@¶µ±`¤H©Ò¤£¤Î¤§³B¡A§Y±Ë±oªá¿ú¨Ñ¨ä©Ò»Ý¡C¨ººØ¡u¤dª÷´²ºÉÁÙ´_¨Ó¡vªº®ð¾z¡A»P¤@¯ëªº»¨´I¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¤@¨Ó¥Lªº¤â¤¤¬O¦V¨Ó¨S¦³¿n»Wªº¡A¦P®É³o¨Çªá¶O¤S³£¬O¬°¤F¥LÃÀ³N³Ð§@¤§¥Øªº¡C¥L´¿ªá¶O¤­¦Ê¨â¶Àª÷¶R¤@´Tµe¡A¤]´¿¥¸¸ê¬üª÷¤@¦Ê¤C¤Q¤­¸U¤¸©ó¤Ú¦èÅP«Ø¥Lªº¶éªL¡u¤K¼w¶é¡v¡A·í¤Ú¦è¬F©²±ý¦b¡u¤K¼w¶é¡vªþªñ«Ø¥ß¤ôÅò®É¡A¥L¼ÝµM²v»â®a¤H­u¬ü¡A©ñ±ó¤F¦h¤Ö¸gÀ窺¤ß¦å²@¤£ÅU±¤¡C³oºØ¶}æÅP¤gªº¾z¤O»P©ñ±ó®ÉªºÂ_µM¨MµM¦P¼ËÅå¤H¡C±ß¦~©w©~©ó¥x¥_¡u¼¯­CºëªÙ¡v¡A¥L©Ò³ß·Rªº¬Ö´º¡Bªá¤ì¡B©_¥Û¥þ¬O¥Ñ¤Ú¦è¡B¬ü°êµ¥¦aÁÓÂà¹B¨Ó¡A­W¤ß¸gÀç¡Aªá¶O¤£­p¨ä¼Æ¡C­ì¦]µL¥L¡A¥u¬°¨ä¤ß¤§©Ò·R¡A¯à³³§M©Ê±¡©ó¨ä¤¤¡C
 

¡@¡@³o¼Ëªº¶}¾P¦ÛµM©ö©Ûij½×¡A§åµû¨ä¹L©ó°øµØ¡A±i¤j¤d¥»¤H¤]²`²`©úÁA¦¹ÂI¡A¥L´¿ªí¥Ü ¡u¦³¤H»{¬°§Ú³o¼Ëªá¶O¤Ó¦h¤F¡A¤£¤j¦X³o¸ÌªºÁ}­Wºë¯«¡A¤£¹L§Ú¥H¬°³o³£¬O§Úªºµe´«¨Óªº¡A­Ë¤]ı±o¤ßµL¤£¦w¡C¡v¨Æ¹ê¤W³o¨Ç¦a¤èªºªá¶O½T¹ê¤]»P¥LªºÃÀ³N³Ð§@Ãö«Y±K¤Á¡A¥L©Ò·R¦nªº¥jµe¡B¶éªL¥H¤Î·j¨Dªº¥j¤ì¡Bªá¥c¡B©_¥Ûµ¥¡A³£¬O¥Lªø®É¶¡Æ[¹î¡B¼g¥Í»P³Ð§@ªºÆF·P¬u·½¡C¦¹¥~¤j¤d¨Ã¤£¦¬Âèä¥L¥jª±¡A¨Ò¦p¥L·¥Á¿¨s¦L³¹¡A«o¤£¦P³\¦hŲÂîa¤@¯ë­«µø¬Ã¶Qªº¦L§÷¡A¶È¥Î¥­±`¤§Ãþªº¦L¥Û¡C
 

¡@¡@±i¤j¤dªº­Ó©Ê¤Î¬°¤H¡A¥i¿×¬O¤@­Ó¡u¤µ¤§¥j¤H¡v¡C¥L»PªB¤Í¬Û³B¡AÁ¿¨Dªº¬O¦P¥j¥Nªº¡u¤h§g¤l¡v¤@¼Ë¡A¦b¬Û¤¬¹l®e§Åý¤U¥B¦U¦Û²`±o¤À¤o¡A©¼¦¹¤F¸Ñ¶É³\¦Ó¤SÃtÅx¦ÛµM¡A´N¦p¦P§º¥NªºÄ¬¸ý»P¶À®x°í¤@¯ë¡C

¡£¥»¤åºK¿ý¦Û¡q±i¤j¤d¬ã¨s¡r¡A¤ÚªFµÛ¡A¾ú¥v³Õª«À]1996¦~12¤ë¥Xª©¡¤

¡@